چهارشنبه ۵ اسفند ۹۴
"پرترەی پرولتاریا"
زنی جوان و درشت‌هیکل سربرهنه
با پیشبند
موها را به عقب خوابانده
در خیابان ایستاده
یک پای جوراب‌پوش
بر پنجه کنار پیاده‌رو
لنگه کفشش به دست. خیره
نگاهش می‌کند
کفیِ کاغذی‌اش را بیرون آورده
تا میخی بیابد
که آزارش می‌داده.
ویلیام کارولس ویلیامز
ترجمە:حسین مکی زادە
